21.1.13

NOUVEAUTE 2013- Slow Wine in casa olivi

During your stay in casa olivi, we are happy to let you taste some of our favorite wines. All of them have been carefully selected with our great and passionate sommeliers Amy and Mirco from Il Casolare dei Segreti. We hope you will enjoy them as much as we do!



19.1.13

NOUVEAUTE 2013- IL TUO PASTO IN BARCA

romantica cena da degustare in barca lungo la Riviera del Conero

Una



L'uso della barca del ristorante La Torre è concessa gratuitamente su prenotazione.Gli ospiti usufruiranno di aperitivi, pranzi, romantiche cene, quali take away, forniti dal ristorante stesso.Il magnifico panorama della Riviera del Conero e del Golfo di Numana è compreso nel programma.Il take away del ristorante comprende: 4 antipasti, primo piatto, secondo piatto, dolcetti, prosecco, vino e bevande.La gita consiste in un'escursione che parte dal porticciolo di Numana ed arriva a Portonovo con un paio di soste per fare il bagno, dopodiché si consuma il pasto in barca (pranzo o cena).La gita dura 3:30/4 ore e le partenze sono alle 10/10:30 o 17/17:30. La barca parte da un minimo di 6 ad un massimo di 12 persone. Il costo è di 60 € a persona.Per prenotare il tuo posto in Barca chiama Gianluca allo +39 335 5619520


The use of the boat at restaurant La Torre is free behind booking. The guests can enjoy italian "aperitivi", lunches, romantic dinners, which take away, ready prepared by the restaurant. The magnificent view of the Riviera del Conero and the Gulf of Numana is included in the program and it is absolutely a stunning way to enjoy the food and a good company. The formula take away includes:

  • 4 different and tasty appetizers
  • a "primo piatto" the classic italian first course (pasta, risotto)
  • the main course, an important mixed fish grill or mixed fried fish
  • dessert
  • Prosecco, an Italian sparkling wine; generally a Dry or Extra Dry that is conquering the world with its bubbles
  • wine and beverages.
The dining excursion that starts from the Numana's Marina and ends in Portonovo comes with a couple of stops to swim in the exclusive waters of one of the most beautiful enviroments in europe.  After, the meal (for lunch or dinner) is served in the boat .  The tour lasts 3:30 / 4 hours and the departures time is at 10/10: 30 or 17/17: 30. The boat leaves with a minimum of 6 to a maximum of 12 people.  The cost is 60 € per person.
Call Gianluca at +39.335.5619520 to book your place on the boat.





www.latorrenumana.it

Montepiselli, stazione sciistica, Le Marche

Da oggi 19 Gennaio 2013 i nostri impianti saranno aperti!
Si scia senza problemi sia sulle piste delle tre caciare che nel campetto servito dal tappeto rullante.
Le condizioni delle piste sono buone, l'innevamento è garantito dal fondo delle nevicate delle ultime ore.

www.montepiselli.it
                                                

14.1.13

Première chicorée de l'année

Belle surprise cette semaine avec la récolte de chicorée sauvage de notre jardin. Gianna, notre très chère voisine et non moins grande cuisinière, nous l'a aussitôt préparée selon sa recette secrète...
Et voila notre chicorée prête a l'emploi pour quelques bruschetti au printemps!
Grazie mille Gianna!